Fix a bug that causes DECT handset can't receive inbound calls properly

The bug was a regression caused by the commitment 01294e2b
which changed connection creation and destroy procedures inproperly in endptmngr.