logger.h: Fix ast_trace to respect scope_level

ast_trace() was always emitting messages when it's level was set to -1
because it was ignoring scope_level.

Change-Id: I849c8f4f4613899c37f82be0202024e7d117e506