sched.c: Ensure oldest expiring entry runs first.

This patch is part of a series to resolve deadlocks in chan_sip.c.

* Updated sched unit test to check new behavior.

ASTERISK-25023

Change-Id: Ib69437327b3cda5e14c4238d9ff91b2531b34ef3