app_queue.c: Fix clearing of pause reason string.

The pause reason is not always cleared when it should be cleared.

* Made set_queue_member_pause() always clear pause reason if not pausing
with a reason string.

Change-Id: I993dad19626ec017478a230e980989438b778c53