BuildSystem: Avoid $EUID and use id -u instead.

Makefile included a call to ${EUID} which requires the shell bash. To keep
compatibility with other shells like dash or ksh, use id -u instead.

ASTERISK-27589

Change-Id: Ia6e74f5bc9aab4e6dc62b7439f647b7964e6f657