res_rtp_asterisk: Make P2P bridge Asymmetric codec aware

Introduce a new property to rtp-engine to make it aware of
the desire for assymetric codecs or not.  If asymmetric codecs
is not allowed, the bridge will compare read/write formats
and shut down the p2p bridge if needed

ASTERISK-26745 #close

Change-Id: I0d9c83e5356df81661e58d40a8db565833501a6f