res_rtp_asterisk.c: Fix unused variable warnings

Compiling without SRTP support installed resulted in some unused variable
warnings.  These warnings also showed that the srtp variable was obtained
and passed around some functions but not really used even when a system
has SRTP installed.

Change-Id: I6daad34be3e89b19adef6e2fbe738018975155fc