threadpool, res_pjsip: Add serializer group shutdown API calls.

A module trying to unload needs to wait for all serializers it creates and
uses to complete processing before unloading.

ASTERISK-24907
Reported by: Kevin Harwell

Change-Id: I8c80b90f2f82754e8dbb02ddf3c9121e5e966059