main/asterisk.c: ast_el_read_char

Make sure buf[res] is not accessed at res=-1 (buffer underrun).
Address Sanitizer will complain about this quite loudly.

ASTERISK-24801 #close

Change-Id: Ifcd7f691310815a31756b76067c56fba299d3ae9