- Simplify removing an item from a list

- move a verbose message to after the item is added to the list
- make use of the ARRAY_LEN macro in one spot


git-svn-id: https://origsvn.digium.com/svn/asterisk/trunk@89258 65c4cc65-6c06-0410-ace0-fbb531ad65f3