app_originate: Allow setting Caller ID and variables

Caller ID can now be set on the called channel and
Variables can now be set on the destination
using the Originate application, just as
they can be currently using call files
or the Manager Action.

ASTERISK-29450

Change-Id: Ia64cfe97d2792bcbf4775b3126cad662922a8b66