pbx_config.c: Fix reloading module if initially declined to load

Added decline if extensions.conf file not available
when loading pbx_config, and also made sure everything
gets properly unregistered and/or destroyed on unload.

Change-Id: Ib00665106043b1be5148ffa7a477396038915854