Merged revisions 104596 via svnmerge from

https://origsvn.digium.com/svn/asterisk/branches/1.4

........
r104596 | file | 2008-02-27 13:07:33 -0400 (Wed, 27 Feb 2008) | 4 lines

Use the lock (which already existed, it just wasn't used) on the updaters list to protect the contents instead of the overall module list lock.
(closes issue #12080)
Reported by: ChaseVenters

........


git-svn-id: https://origsvn.digium.com/svn/asterisk/trunk@104597 65c4cc65-6c06-0410-ace0-fbb531ad65f3