vector: multiple evaluation of elem in AST_VECTOR_ADD_SORTED.

Use temporary variable to prevent multiple evaluations of elem argument.
This resolves a memory leak in res_pjproject startup.

ASTERISK-27317 #close

Change-Id: Ib960d7f5576f9e1a3c478ecb48995582a574e06d