Handle outbound registration failures that do not occur as a result of a real response.

(closes issue ASTERISK-22064)
Reported by: Rusty Newton


git-svn-id: https://origsvn.digium.com/svn/asterisk/trunk@394004 65c4cc65-6c06-0410-ace0-fbb531ad65f3