chan_sip.c: Simplify sip_pvt destructor call levels.

Remove destructor calling destroy_it calling really_destroy_it
for no benefit.  Just make the destructor the really_destroy_it
function.

Change-Id: Idea0d47b27dd74f2488db75bcc7f353d8fdc614a