Fix an assertion in res_pjsip when specifying an invalid outbound proxy.

This change fixes two issues when setting an outbound proxy:

1. The outbound proxy URI was not parsed and validated during configuration.
2. If an outgoing dialog was created and the outbound proxy could not be set an assertion would
occur because the usage count on the dialog was not decremented.

The documentation has also been updated to specify that a full URI must be specified for
the outbound proxy.

(closes issue ASTERISK-22672)
Reported by: Antti Yrjola
........

Merged revisions 400824 from http://svn.asterisk.org/svn/asterisk/branches/12


git-svn-id: https://origsvn.digium.com/svn/asterisk/trunk@400825 65c4cc65-6c06-0410-ace0-fbb531ad65f3