introduce a function to set context, extension and priority

replacing some common blocks of code (there are still a few
instances where it can be used)



git-svn-id: https://origsvn.digium.com/svn/asterisk/trunk@20598 65c4cc65-6c06-0410-ace0-fbb531ad65f3