location.c: Misc fixes and cleanups.

* Eliminated most RAII_VAR() usage.

* Added several missing allocation failure checks.

* Made ast_sip_for_each_contact() allocate the wrapper ao2 object without
a lock as it is not needed.

Change-Id: Ie20913365156c95dd79e5d471cfd25e99ae880bc