stringfields: Collect extended stringfields into the stringfield section.

Use of extended stringfields is a temporary mechanism to avoid ABI
breakage in released branches without resorting to more inconvienient
methods.

* Collect existing extended stringfields into the parent stringfield
section of the struct.

Change-Id: I8d46d037801b4518837c3ea4b6df95ceadc9436b