Replace htobe64 with htonll

We don't have a compatability function to fill in a missing htobe64; but
we already have one for the identical htonll.

Change-Id: Ic0a95db1c5b0041e14e6b127432fb533b97e4cac