Verbose logging discrepancies

Refactored cases where a combination of ast_verbose/options_verbose were
present.  Also in general tried to eliminate, in as many places as possible,
where the options_verbose global variable was being used.  Refactored the way
local and remote consoles handle verbose message logging in an attempt to
solve the various discrepancies that sometimes would show between the two.

(closes issue AST-1193)
Reported by: Guenther Kelleter
Review: https://reviewboard.asterisk.org/r/2798/
........

Merged revisions 397948 from http://svn.asterisk.org/svn/asterisk/branches/11
........

Merged revisions 397958 from http://svn.asterisk.org/svn/asterisk/branches/12


git-svn-id: https://origsvn.digium.com/svn/asterisk/trunk@397959 65c4cc65-6c06-0410-ace0-fbb531ad65f3