logging: Remove/fix some message annoyances

test_dlinklists doesn't need to NOTICE everyone that every macro worked.

res_phoneprov doesn't need to VERBOSE everyone that a phoneprov extension or
provider was registered.

res_odbc was missing a newline at the end of one message.

Change-Id: I6c06361518ef3711821795e535acd439782a995e