chan_agent: Remove some duplicated code.

No need to check for an agent twice.  Santa does that.


git-svn-id: https://origsvn.digium.com/svn/asterisk/trunk@378064 65c4cc65-6c06-0410-ace0-fbb531ad65f3