res_pjsip_outbound_publish: Potential crash due to off nominal path

It was possible for the explicit publish destroy function to be called without
the pjsip client ever being initialized. This fix checks to make sure there is
a client to destroy before attempting.

Change-Id: I8eea1bfa3bd472149bfc255310be2a6248688f5c