collapse debug code in retrans_pkt into separate lines

I've been working in this function a bunch lately, and
these huge debug strings are getting annoying.



git-svn-id: https://origsvn.digium.com/svn/asterisk/trunk@276392 65c4cc65-6c06-0410-ace0-fbb531ad65f3