loader: Rework load_resource_list.

Use a single loop in a loop to scan the resource list attempting to
dlopen each module.  The inner loop is repeated until it doesn't do any
work, then it is run one more time to allow printing of error messages.

Change-Id: I60c15cd57ff9680b62e2a94c7519401fa4a38e45