res_pjsip: dtls_handler causes Asterisk to crash

There have been a couple of times where a crash occurred in the dtls_handler
section of the code for res_pjsip. Unfortunately, in working this issue the
problem was unable to be reproduced. After looking at the backtraces and
through the code the current best guess as to why this happened might be due
to a reentrance problem and the strtok function. So, the current fix is to
convert the strtok function into the reentrant version of the function,
strtok_r.

ASTERISK-24741 #close
Reported by: Zane Conkle
Review: https://reviewboard.asterisk.org/r/4409/


git-svn-id: https://origsvn.digium.com/svn/asterisk/branches/13@431698 65c4cc65-6c06-0410-ace0-fbb531ad65f3