Cleanup ast_channel references for both hold/unhold SIP channels

The pjsip channel was not released after call transfer with setting hold_target_before_refer='no'