Set contact header considering 'use_callerid_contact' option, REF 15791
'use_callerid_contact' is set to 'yes' by default in our configuration. However, the Contact header did not match the Caller ID because it was replaced with session->endpoint->contact_user
.