Inform endptmngr when remote party answer outgoing call

Grzegorz Slujarequested to merge
send_answer_signal_from_asterisk_to_endptmngr into release-6.5

Also reset codec value for subchannel when the connection is closed.

Merge request reports