Various fixes for issues caught by gcc 9.  Mostly snprintf
trying to copy to a buffer potentially too small.

ASTERISK-28412

Change-Id: I9e85a60f3c81d46df16cfdd1c329ce63432cf32e