Change the RPC to dectmngr for releasing all calls on a DECT extension
"ubus call dect call" was used before, which can't release all calls on an extension
when a connection is about to close for DECT when there are multiple calls.
This commit adds "ubus call dect-rpc calls-release" explicitly to release all calls
on an extension.