Use json_vsprintf from versions which contain fix for va_copy leak.

Apply fixes from jansson master:
* va_copy leak fix.
* Avoid potential invalid memory read in json_pack.
* Rename variable that shadowed another.

Change-Id: I7522e462d2a52f53010ffa1e7d705c666ec35539