ARI POST DTMF: Make not compete with channel's media thread.

There can be one and only one thread handling a channel's media at a time.
Otherwise, we don't know which thread is going to handle the media frames.

ASTERISK-27625

Change-Id: I4d6a2fe7386ea447ee199003bf8ad681cb30454e