app_read: Allow reading # as a digit

Allows for the digit # to be read as a digit,
just like any other DTMF digit, as opposed to
forcing it to be used as an end of input
indicator. The default behavior remains
unchanged.

ASTERISK-18454 #close

Change-Id: I3033432adb9d296ad227e76b540b8b4a2417665b